Casey
09-11-2008, 08:49 PM
Special / Rule speaks of strikes next: a meeting with certainty exclusive one-Qaida soldiers
--------------------------------------------------------------------------------
بسم الله الرحمن الرحيم
Name of God the Merciful
مــركــز الــيــقــيــن الإعـلامـــي
Media Center certainty
يقــــدم
Present
القاعدة تتكلم عن الضربات المقبلة
Rule speaks of future strikes
لقاء اليقين الحصري مع أحد جنود القاعدة
Meeting with certainty exclusive one-Qaida soldiers
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله.
Praise be to God, prayer and peace be upon the Prophet of God.
بفضل الله؛ تمكن إخوانكم في مركز اليقين الإعلامي من عقد لقاء الحصري وفريد من نوعه، مع أحد جنود تنظيم قاعدة الجهاد، وقد أجاب الجندي -حفظه الله- بصبر و تواضع، وعزة وهي صفات مميزة لكل أهل الجهاد.
Thanks to God; enable your brothers in the Media Center certainty of a meeting of the exclusive and unique, with one organization Al-Qaeda soldiers, has answered the soldier - may God protect him - with patience and humility, pride and a distinctive qualities of each people of Jihad.
فنترككم مع اللقاء المثير، الذي يكشف الكثير من الأمور، ويزيدها في نفس الوقت غموضاً وتشويقاً
Meeting with Turkish exciting, which reveals many things, and in part at the same time, ambiguous and interesting
المحاوِر: كثر الحديث في الآونة الأخير من خلال المواقع الإلكترونية -التي ترعى إظهار الحق للمسلمين و إظهار أخبار المجاهدين- عن ضربات محتملة في ارض العدو أمريكا أو أوروبا فما هو تعليقك حول ذلك ؟
Hubs: much talk in recent times through the web sites - which sponsors the right of Muslims and mujahideen news show - about potential strikes in the land of the enemy America or Europe What is your comment on that?
جندي القاعدة: الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله . Qaeda soldier: Praise be to God, prayer and peace be upon the Prophet of God.
ما لمستموه في تلك المواقع الطيبة هو نتيجة طبيعية، يقبلها كلّ ذي لب من الناس، فقد علِم القاصي والداني مدى الظلم الذي وقع على المسلمين وعلموا من يدافع عنهم وهم تنظيم القاعدة .
What I felt good at those sites is a natural result, acceptable to all the heart of people, has informed the people proximate the injustice done to Muslims and learn from them and they will defend Al-Qaeda.
وقد علموا أيضاً بأن القاعدة ليست ممن يسكت على الظلم، بل تدفع الظلم عنها وعن أمتها.
The note also that Al Qaeda who was not tolerate injustice, but are paid by the injustice and nation.
وما غليان تلك المواقع -ترقباً لوقوع العقاب من تنظيم القاعدة ضد الظلمة المعتدين علينا وعلى أمتنا- بأعظم من غليان الدم في عروقنا نحن في التنظيم، ونحن نعمل على هدف الانتقام من أمريكا وأوروبا لما سبّبوه من أذية المسلمين ..
The boiling those sites - a move in anticipation of the punishment of Al Qaeda against the darkness of our aggressors and the nation - the greatest of boiling blood in the veins of our organization, and we are working on the goal of revenge from America and Europe because of damage to the Muslims ..
وتلك المواقع الإلكترونية التي تنقل الحقيقة وأخبار المجاهدين للناس أصبح فيها من الإدراك والوعي ما يجعل المشاركين فيها ملمّين بحقيقة الحرب ومراحلها، ويتوقعون ما هو قريب جداً من الحقيقة.
These web sites carrying the truth and news of mujahideen of the people became aware of and awareness of what makes the participants aware of the fact the war and its stages, and expect what is very close to the truth.
المحاوِر: هل ترى في توجُّه الإعلام الجهادي بالإيحاء بأن هناك ضربات في أرض العدو ما يربك خطط الأعداء؟
Hubs: Do you believe in the orientation information suggesting that there jihadist strikes in the land of the enemy is confused plans enemies?
مجاهد القاعدة: العدو لا ينقصه إرباك ابتداءً ، فهو لم يداوي جرحه الذي سببناه له حتى يأتيه من يهدده بضربات أخرى في عقر داره ، وعدونا يعرف جيداً بأن تنظيم القاعدة إن هدد فهو ينفذ تهديده ويجعل عنصر المفاجأة في التوقيت والهدف أهم عنصر في الضربة .
Mujahid Al Qaeda: the enemy does not confuse the beginning missing, it did not hurt heals, which caused him even threatened him with the other strikes in their own circuit, and our enemy knows very well that Al-Qaeda that it threatened to carry out their threat and makes the element of surprise in the timing and target the most important element in the strike.
فجاءه التهديد هذه المرة من قائدنا وأميرنا الشيخ أسامة بن لادن حفظه الله ، وقد هدد أمريكا بصريح العبارة وليس إيحاءً أو تلميحاً وسمّى بعض الدول الأوروبية باسمها إضافة إلى استراليا !
This time the threat came from our leader, Amir Sheikh Osama bin Laden, may God preserve him, has threatened to America in no uncertain terms, not inspiration or tips and called the name of some European countries in addition to Australia!
ولاشك أن هذا يربك العدو حيث أنه يعلم بأن الشيخ أسامة بن لادن لا يهدد من فراغ، وهو يزن تهديده ويعرف قدراته ولا يهدد إلا بعد اكتمال الإعداد لتنفيذ الضربة ، ويبقى اختيار أفضل وقت لتنفيذها .
There is no doubt that this confuse the enemy where he knows that Sheikh Osama bin Laden does not threaten a vacuum, which is weighing its threat and does not threaten its known only after the completion of preparations for the implementation of the strike, leaving the selection of the best time to implement them.
أما بالنسبة للإيحاء ، فهذه وسيلة يتقنها تنظيم القاعدة جيداً ، ولا أخفي عليكم أنه في إحدى إصدارات مؤسسة السحاب قد تم الإعلان عن توقيت ضرب السفارة الدنماركية في باكستان بتحديد اليوم والهدف بالضبط !
As for the suggestion, this means Foreign Al-Qaeda very well, do not hide from you that in one institution releases clouds have been beaten timing of the announcement of the Danish embassy in Pakistan today to identify and target exactly!
وذلك قبل الضربة بفترة من الزمن ، ولا أستطيع التفصيل في هذا الأمر أكثر .
And this before the strike period of time, I can not detail in this situation.
فالإعلام الجهادي بتنوّعه يقوم بالإيحاء بالضربات ، مع قوة في التمويه لها ، ليثبت قوته وتمكنه في التنفيذ مع إيحاء بتوقيت ومكان الضربة !
Media diversity is suggesting militant strikes, with strength in camouflage them, to prove its strength and enables the implementation impression with the timing and venue of the strike! كنوع من التحدي الذي لم يسبق له مثيل . A kind of challenge that is unprecedented.
ولقد رأيتم إصدار مؤسسة السحاب بعنوان " القول قول الصوارم 1 غزوة المؤذن " ، وهل هذا الإيحاء بحاجة لإفصاح أكثر ؟
We have seen a cloud Foundation entitled "say the words of masts 1 invasion muezzin," Does this suggest need for more disclosure?
لقد كتب الرقم ( 1 ) أي أن الضربات ضد أوروبا رقم ( 2 ) ورقم ( 3 ) وغيرها قريبة ، بل ربما قريبة جداً !
He wrote figure (1) that any strikes against Europe No. (2) and (3) and others nearby, but perhaps too close!
فتارة يوحي تنظيم القاعدة بأن الضربة ستكون في القطر الفلاني من الأرض وتارة في غيره ، وأحياناً يلمّح بأن الضربة ستكون بهذه الوسيلة وأحياناً بغيرها ، فيتوه العدو ويرتبك ويبقى في حالة استنفار لا يعرف من أين ستأتيه الضربة ومتى ستكون وأين ستكون ، وهذا في حد ذاته هدف من أهدافنا ، وهو يصنف تحت علم الحرب النفسية .
Times suggests that Al Qaeda will strike in the country must ask from the ground and at other times, and sometimes suggest that the strike would be this way and sometimes another, just the enemy, grade and remain on alert does not know where I come from a strike and when and where will be, and this in itself the goal of Our goals, which is classified under the flag of psychological warfare.
فليس إيحاء الإعلام الجهادي آتٍ من فراغ ، بل هو صحيح وفي محلّه ، وبعد وقوع الضربات ستعرفون ما أعنيه بوضوح إن شاء الله .
No indication of jihadist come from the media vacuum, but is true in the locality, after the occurrence of strikes clearly know what I mean, God willing.
المحاوٍر: في حال لم يكن هناك أي ضربات في الوقت الحالي هل سيؤثر هذا على سير المعركة ؟
Hubs: If there were no strikes at this time whether this will affect the course of battle?
الجندي: نعم، فحدوث الضربات يؤثر وعدمه كذلك، وفي كلتا الحالتين تصب المصلحة في كفّتنا نحن.
Soldier: Yes, a strike or not, affects Also, in both cases are stakeholders in our sedition.
أما في حالة وقوعها فبلا شك أن معادلة الحرب ستتغير كلياً، فنحن حينما نضرب في الغرب نضرب ضربات مدمّرة وليست كما نعمل به في حرب العصابات مما يطلق عليه "وخز الإبر" وإخواننا قد خرجوا منذ مدة إلى أنحاء العالم بانتظار إعطائهم توقيت ساعة الصفر لتنفيذ العمليات، نسأل الله أن يسدد الإخوة الذين خرجوا نصرة لدين الله تبارك وتعالى.
In the case occurred is no doubt that war will change the equation entirely, we in the West when the strike hit a devastating blows and not also work in the guerrilla warfare which is called the "needle prick" and the brothers had come out some time around the world waiting to give them the timing of the implementation of the zero hour operations, We ask God to repay the brothers who came out in support of religion and God's will.
بل وبعضهم موجود منذ أحداث الحادي عشر من سبتمبر و من الأمريكان الأصليين ولم يخرج من أمريكا؛ بانتظار إشارة البدء بالتنفيذ، وهذا راجع لتقدير شيخنا أسامة بن لادن حفظه الله، وهناك غيرهم منتشرون في أرجاء المعمورة بانتظار الأوامر ويعملون على الإنغماس بين الناس لإبعاد الأنظار عنهم والتغلغل أكثر في مراكز الضربات المترقبة.
Some of them even existed since the events of September atheist tenth of Americans and people did not come from America; waiting for the go-ahead to implementation, and this is due to the discretion of Sheikh Osama bin Laden, may God protect him, and there are others scattered around the globe awaiting orders and are working to throw themselves between the people of the dimensions of their attention and penetration More strikes are next in the centres.
نحن نعلم بأماكن الضربات ولكننا لا نعلم توقيتها تحديداً ولا الهدف بعينه، وهذا يعرفه الشيخ فقط، لكن تصلنا إشارات قبل الضربة ويُطلب منا الإلحاح بالدعاء كما حدث مع ضربات سبتمبر وغيرها، فكنا نعلم بأن أمريكا ستضرب وخلال بضعة أيام من غير أن نعرف الهدف بالتحديد، كما كنا نضحك عليهم ويخرج الأخوة النكات على الأمريكان ومن يروّج القول بأن ضربة سبتمبر بتدبير العدو، فكنا نعلّق تعليقات مضحكة على سخف قولهم ولا يدل ذلك إلا على خورهم وانعدام حيلتهم.
We know the whereabouts strikes but we do not know the timing does not specifically target a given, and that he knew Sheikh only, but the signals we receive before the strike and asked us pray urgency as happened with strikes in September and other, we knew that America would hit and within a few days but did not know exactly objective, as We laugh them out of brotherhood and jokes to Americans is promoted to say that the strike in September of masterminding the enemy, we attach comments on the absurdity of funny saying this not only demonstrates the lack of Khor trick.
إننا نعرف الآن أن هناك ضربة قريبة ضد أوروبا وأمريكا، قوية في عناصر الزمان والمكان، وما أكثرهما ليختار منهما المجاهدون الأفضل، فعلى سبيل المثال، أيام الانتخابات تكون الدول منشغلة بأمور كثيرة، ومثل هذه الأيام تكون مميّزة بالنسبة للقاعدة لإثبات التحدي وإظهار القوة في الأيام التي يترقب العالم نتائج الانتخابات فيها !
We now know that there are close strike against Europe and America, are strong elements in time and space, and most of them choose the best Mujahidin "For example, during elections States are concerned about many things, such days are distinctive for a challenge to prove and show strength in the days World awaits outcome of elections!
المحاوِر: هل ترى أنه أصبح تنظيم القاعدة من القوة بمكان للإعلان عن موعد و تاريخ الضربات ؟
Hubs: Do you believe that Al Qaeda has become the important force to announce the date and the date of the strikes?
المجاهد: بكل تأكيد، فقد هددنا سابقاً وقبل بداية الحرب بضرب أمريكا وضربناها في أصعب وأفضل ما يمكن أن نضربها فيه وهو أبراج التجارة العالمية والذين جعلناها أثراً بعد عين بفضل الله وحده، ومبنى وزارة الدفاع البنتاجون، قلعتهم الحربية !
Moudjahid: certainly, has threatened before, and before the start of war to strike America and beaten in the most difficult and best thing that could blow when a World Trade towers and those who have made an impact thanks to God after eye alone, and Ministry of Defense building, the Pentagon, the citadel of war!
وتوقيتها كان في 911 وهو رقم الاتصال بالنجدة الذي كانوا يتباهون ويخدعون شعبهم بأن دولتهم أكثر الدول أمانا!
The timing was in contact 911, a figure which we find they are proud and deceiving their people that their countries more secure! فهل هناك أكبر من هذا التحدي والقوة! Is there more to this challenge and strength!
ثم أوقعناها في الفخ الأفغاني العراقي.
Then signed in the Afghan trap of Iraq.
وهددنا بضرب أسبانيا ونفذنا التهديد في أصعب توقيت بالنسبة لأسبانيا وهو قبيل الانتخابات بأيام معدودة، فهل هناك أكبر من هذا التحدي والقوة !
Spain and threatened to strike and we have implemented a threat in the most difficult timing for Spain a few days ahead of the elections, is there more to this challenge and strength!
ثم أسقطنا حكومتها.
Then unseated the government.
ثم لما لم تعتبر غيرها كبريطانيا أيضاً قد تم تهديدها وتنفيذ التهديد بتحدٍ أكبر حيث جاءت بعد أشهر قليلة من إعادة انتخاب رأس حكومتهم والذين زعموا أنهم يتَحَدّونا بقيامهم بإعادة انتخابه، ثم لم يتحمّل تبعات حربه لنا فأسقطناه أيضاً، والتحدي الأكبر أن تنفيذ الضربات جاء في الوقت الذي ترأست فيه بريطانيا اجتماع قمة الثماني الكبار – بزعمهم – بل وفي وقت الاجتماع !
Then I did not consider non-British also have been threatening and implementing defiantly biggest threat came in a few months later re-elected head of government and who claimed they challenge his re-election, and then could not bear the consequences of his war cronies us as well, and the biggest challenge to the implementation of the strikes came at a time Britain, which chaired the summit meeting of eight adults - allegedly - even in time of the meeting!
فهل يشك أحد في قدرات تنظيم القاعدة وقوّته !
Is one doubts the capabilities of Al Qaeda and strength!
ألم نسعى لإخراج الجنود الأمريكان من جزيرة العرب وقد هرب غالبهم من بلاد الحرمين بسببنا وبقوا في الأطراف التي يسهل اصطيادهم فيها !
Did not seek to remove American soldiers from the Arabian Peninsula have often fled from the country's disadvantaged because of the parties that stayed in the hunt easy!
ألم نسعى لتعرية برويز مشرف وإسقاطه ثم سقط بسببنا !
Did not want to bare Pervez Musharraf and then fell to topple him because of!
ألم نسعى في الانضمام للوحدة مع الصادقين في العراق وتأسست بعد ذلك دولة العراق الإسلامية !
Did not seek to join a unit with truthful in Iraq and then founded the Islamic State of Iraq!
إننا حينما نعد بأمر فإننا نوفي بوعدنا ، وما توفيقنا إلا بالله ، ونفوّض أمرنا كله إليه جل جلاله، ونبرأ من الحول والقوة إلا إليه.
When we promise we ordered Novi our promise, and not compromise with God, and ordered us all to delegate the bulk of His Majesty, the conclusion of the Hol and force only to him.
وفي الآونة الأخيرة قد هددنا الدنمارك، ولم يمضِ على التهديد إلا فترة بسيطة فجاء التنفيذ والعقاب بضرب السفارة التي من المفترض أنها تكون من أكثر سفاراتهم تحصيناً ومراقبة بسبب قربها من منطقة الحرب.
In recent times has threatened Denmark, has been in the threat came only a simple implementation of and punishment to strike the embassy which is supposed to be one of the most embassies are immunized and control because of its proximity to the war zone.
فلينتظر عبّاد الصليب ضربات في عقر دورهم ستجعلهم – بإذن الله - يحاربون بعضهم بعضاً بعد وقوعها !
I waited worshipers Red strikes in its turn, makes - God willing - fighting each other after the fact!
المحاوِر: توجد أطروحة تقول بأن هناك ضربات في ولاية هيوستن بالتحديد هل ترى أن على الرئيس الأمريكي أن يخلي هذه الولاية ليجنب شعبه ضربات المجاهدين ؟
Hubs: no thesis says that there are strikes in the state of Houston specifically Do you believe that the U.S. president to vacate the mandate of the Division avoids strikes mujahideen?
و هل في حال أنه لم يأبه لمثل هذه الأمور هل سيكون بموقف حرج أمام شعبه بالإضافة لما هو عليه الآن ؟
And is if it took no notice of such matters will he be embarrassing position in front of the Division as well as what it is today?
مجاهد القاعدة: رئيس أمريكا لم يكن يوماً يأبه لشعبه، بل كان همّه أن يفرغ غله وحقده هو وزبانيته ضد الإسلام والمسلمين، ويكثروا من ثرواتهم الشخصية ويرفعوا أسهم شركاتهم الأمنية والنفطية، ولم يكن يأبه لشعبه أبداً.
Mujahid Al Qaeda: U.S. President was never cares for his people, but was discouraged eating the booty and hatred is Zpanih against Islam and Muslims, and more than personal wealth and lift the shares of their companies and oil security, not gone for ever Division.
فمنذ أن أقسم شيخنا أسامة بن لادن حفظه الله قسَمَه الشهير بأن أمريكا لن تحلم ولا من يعيش في أمريكا بالأمن ما لم نعشه واقعاً في فلسطين وما لم تخرج جميع الجيوش الكافرة من أرض محمد صلى الله عليه وسلم وهذا حاصل لهم بفقدهم الأمن.
Since I swear that Sheikh Osama bin Laden, may God protect him famous apportionment that America will not dream of living in America unless his coffin security a reality in Palestine and did not come out all the infidel armies of the land of Muhammad peace be upon him, this happens to them missing security.
فتصوّروا أن تكون مدينة دبي، المدينة التي نشر فيها طاغوتها كل أنواع ( العربدة ) والمنكرات، تكون أكثر أمناً من هيوستن!
Photos to be the city of Dubai, the city that publication of the leviathan of all kinds (Roistering) and the Jews and Christians, be more secure than Houston! فتنتقل شركة ديك تشيني المسماة هاليبرتون من هيوستن إلى دبي، فهم حريصون على الحفاظ على مصالحهم الشخصية ولا يهمهم شعبهم بالدرجة الأساس
Moving company Dick Cheney called Haliberton from Houston to Dubai, they are keen to maintain their personal interests and their people primarily interested in the foundation.
وإن تكساس تحت ناظرنا !
The Texas under sight!
إننا في تنظيم القاعدة نعرف القاعدة التي تقول ( حارب عدّوك بالسلاح الذي يخشاه هو، لا بالسلاح الذي تخشاه أنت)، وأكثر ما يخشاه عدونا هما أمران :
We know Al-Qaeda base, which says (your enemy fights with weapons, which is feared, not with arms, who fear you), the most feared enemy are:
أ – ضربة كيميائية بيولوجية إشعاعية نووية !
A - a chemical biological radiological nuclear!
ب – ضربة تستهدف البنية التحتية لصناعة الطاقة !
B - strike targeting the infrastructure of the energy industry!
فإن كان هذا ما يرعب عدوّنا وينكل به، فمن البديهي أن نستخدمه ونركّز عليه دراساتنا وإعدادنا له.
If this is what intimidated the enemy, but it is obvious that we use and focus on studies and prepare him.
هذا ما نحن متأكدون منه، والأيام تحمل لكم الكثير مما يسعدكم مما عوّدناكم من مفاجآت من تنظيم القاعدة وإبداعات الشيخ أسامة بن لادن حفظه الله.
This is what we are sure of it, and days assume you are happy that a lot of surprises return of Al Qaeda and inventions of Sheikh Osama bin Laden, may God protect him.
أما بخصوص إخلاء المدينة أو عدمه حسب الأطروحة، فأظن بأن بوش وإدارته لن يخلوا المدينة لتحقيق أهدافهم الشخصية، فهم لا يهمهم الإنسان الأفغاني ولا الإنسان العراقي ولا الإنسان الصومالي ولا الإنسان الفلسطيني ولا حتى الإنسان الأمريكي، ويعتبرون الإنسان أوراق نقدية يتم صرفها في سبيل أخذ المقابل.
As for the evacuation of the city or not, according to the thesis, I think that Bush and his administration will not vacate the city to achieve personal goals, they did not care for human rights in Afghanistan nor Iraq nor the Somali human rights of Palestinians, not even the American rights, and consider the rights banknotes are disbursed in order to take the counterparty.
فحتى لو نُفذت الضربات في هيوستن – مثلاً – وهلك عشرات الآلاف من العلوج، فسيظهر بوش أمام شعبه ليستغل آلته الإعلامية وعواطف الناس بأنه كان صائباً في حماقاته والإجراءات التي أتخذها في محاربتنا والتي فشل فيها، وأن الفشل في أفغانستان والعراق والصومال كان يستحق التضحية بهم !
Even if carried out strikes in Houston - for example - and decimated tens of thousands of infidels, Bush will appear before the Division of the media machine exploits people and emotions that was correct in the follies and actions taken by the fighting, which failed, and that failure in Afghanistan, Iraq and Somalia was worth sacrificing them!
ولو هلك كل الناس في تكساس فلم نوفّي حق قتلى المسلمين بعد، وسنبقى نقاتلهم حتى نقتص من المجرمين الذين قاتلونا ولن نتركهم أبداً.
If all people perished in Texas did the right Novi Muslims dead yet, and we will fight them until Libi killer of criminals who will never leave them.
ولا أظن بأن بوش سيقع في الحرج إن هلك عشرات الآلاف وتقطّعت أشلاؤهم إرباً إرباً، فهو يمارس دكتاتوريته ولا يقف أمامه أحد في بلاده، وطبعاً بوش وأمثاله لا يقعون في الحرج فوجهه وأمثاله فاقدين لماء الحياء ..
I do not think that Bush would be critical in the tens of thousands perished and their bodies blasted to pieces, it is not standing in front of dictators in one of his country, and of course Bush and his ilk do not fall in the face and the embarrassment of losing his ilk water modesty ..
ولا يعنينا نحن وقوعه في الحرج من عدم وقوعه، فنحن سائرون في جهادنا ومخططنا والخبر ما يرون لا ما يسمعون.
The concerns us as it occurs in the critical lack of hindsight, we are moving in Our jihad, planners and the news is in what they see, not what they hear.
المحاوِر: هل ترى معنا أن بوش حسب الأطروحة السابقة بخصوص هيوستن واقع بين نارين، فالنار
--------------------------------------------------------------------------------
بسم الله الرحمن الرحيم
Name of God the Merciful
مــركــز الــيــقــيــن الإعـلامـــي
Media Center certainty
يقــــدم
Present
القاعدة تتكلم عن الضربات المقبلة
Rule speaks of future strikes
لقاء اليقين الحصري مع أحد جنود القاعدة
Meeting with certainty exclusive one-Qaida soldiers
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله.
Praise be to God, prayer and peace be upon the Prophet of God.
بفضل الله؛ تمكن إخوانكم في مركز اليقين الإعلامي من عقد لقاء الحصري وفريد من نوعه، مع أحد جنود تنظيم قاعدة الجهاد، وقد أجاب الجندي -حفظه الله- بصبر و تواضع، وعزة وهي صفات مميزة لكل أهل الجهاد.
Thanks to God; enable your brothers in the Media Center certainty of a meeting of the exclusive and unique, with one organization Al-Qaeda soldiers, has answered the soldier - may God protect him - with patience and humility, pride and a distinctive qualities of each people of Jihad.
فنترككم مع اللقاء المثير، الذي يكشف الكثير من الأمور، ويزيدها في نفس الوقت غموضاً وتشويقاً
Meeting with Turkish exciting, which reveals many things, and in part at the same time, ambiguous and interesting
المحاوِر: كثر الحديث في الآونة الأخير من خلال المواقع الإلكترونية -التي ترعى إظهار الحق للمسلمين و إظهار أخبار المجاهدين- عن ضربات محتملة في ارض العدو أمريكا أو أوروبا فما هو تعليقك حول ذلك ؟
Hubs: much talk in recent times through the web sites - which sponsors the right of Muslims and mujahideen news show - about potential strikes in the land of the enemy America or Europe What is your comment on that?
جندي القاعدة: الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله . Qaeda soldier: Praise be to God, prayer and peace be upon the Prophet of God.
ما لمستموه في تلك المواقع الطيبة هو نتيجة طبيعية، يقبلها كلّ ذي لب من الناس، فقد علِم القاصي والداني مدى الظلم الذي وقع على المسلمين وعلموا من يدافع عنهم وهم تنظيم القاعدة .
What I felt good at those sites is a natural result, acceptable to all the heart of people, has informed the people proximate the injustice done to Muslims and learn from them and they will defend Al-Qaeda.
وقد علموا أيضاً بأن القاعدة ليست ممن يسكت على الظلم، بل تدفع الظلم عنها وعن أمتها.
The note also that Al Qaeda who was not tolerate injustice, but are paid by the injustice and nation.
وما غليان تلك المواقع -ترقباً لوقوع العقاب من تنظيم القاعدة ضد الظلمة المعتدين علينا وعلى أمتنا- بأعظم من غليان الدم في عروقنا نحن في التنظيم، ونحن نعمل على هدف الانتقام من أمريكا وأوروبا لما سبّبوه من أذية المسلمين ..
The boiling those sites - a move in anticipation of the punishment of Al Qaeda against the darkness of our aggressors and the nation - the greatest of boiling blood in the veins of our organization, and we are working on the goal of revenge from America and Europe because of damage to the Muslims ..
وتلك المواقع الإلكترونية التي تنقل الحقيقة وأخبار المجاهدين للناس أصبح فيها من الإدراك والوعي ما يجعل المشاركين فيها ملمّين بحقيقة الحرب ومراحلها، ويتوقعون ما هو قريب جداً من الحقيقة.
These web sites carrying the truth and news of mujahideen of the people became aware of and awareness of what makes the participants aware of the fact the war and its stages, and expect what is very close to the truth.
المحاوِر: هل ترى في توجُّه الإعلام الجهادي بالإيحاء بأن هناك ضربات في أرض العدو ما يربك خطط الأعداء؟
Hubs: Do you believe in the orientation information suggesting that there jihadist strikes in the land of the enemy is confused plans enemies?
مجاهد القاعدة: العدو لا ينقصه إرباك ابتداءً ، فهو لم يداوي جرحه الذي سببناه له حتى يأتيه من يهدده بضربات أخرى في عقر داره ، وعدونا يعرف جيداً بأن تنظيم القاعدة إن هدد فهو ينفذ تهديده ويجعل عنصر المفاجأة في التوقيت والهدف أهم عنصر في الضربة .
Mujahid Al Qaeda: the enemy does not confuse the beginning missing, it did not hurt heals, which caused him even threatened him with the other strikes in their own circuit, and our enemy knows very well that Al-Qaeda that it threatened to carry out their threat and makes the element of surprise in the timing and target the most important element in the strike.
فجاءه التهديد هذه المرة من قائدنا وأميرنا الشيخ أسامة بن لادن حفظه الله ، وقد هدد أمريكا بصريح العبارة وليس إيحاءً أو تلميحاً وسمّى بعض الدول الأوروبية باسمها إضافة إلى استراليا !
This time the threat came from our leader, Amir Sheikh Osama bin Laden, may God preserve him, has threatened to America in no uncertain terms, not inspiration or tips and called the name of some European countries in addition to Australia!
ولاشك أن هذا يربك العدو حيث أنه يعلم بأن الشيخ أسامة بن لادن لا يهدد من فراغ، وهو يزن تهديده ويعرف قدراته ولا يهدد إلا بعد اكتمال الإعداد لتنفيذ الضربة ، ويبقى اختيار أفضل وقت لتنفيذها .
There is no doubt that this confuse the enemy where he knows that Sheikh Osama bin Laden does not threaten a vacuum, which is weighing its threat and does not threaten its known only after the completion of preparations for the implementation of the strike, leaving the selection of the best time to implement them.
أما بالنسبة للإيحاء ، فهذه وسيلة يتقنها تنظيم القاعدة جيداً ، ولا أخفي عليكم أنه في إحدى إصدارات مؤسسة السحاب قد تم الإعلان عن توقيت ضرب السفارة الدنماركية في باكستان بتحديد اليوم والهدف بالضبط !
As for the suggestion, this means Foreign Al-Qaeda very well, do not hide from you that in one institution releases clouds have been beaten timing of the announcement of the Danish embassy in Pakistan today to identify and target exactly!
وذلك قبل الضربة بفترة من الزمن ، ولا أستطيع التفصيل في هذا الأمر أكثر .
And this before the strike period of time, I can not detail in this situation.
فالإعلام الجهادي بتنوّعه يقوم بالإيحاء بالضربات ، مع قوة في التمويه لها ، ليثبت قوته وتمكنه في التنفيذ مع إيحاء بتوقيت ومكان الضربة !
Media diversity is suggesting militant strikes, with strength in camouflage them, to prove its strength and enables the implementation impression with the timing and venue of the strike! كنوع من التحدي الذي لم يسبق له مثيل . A kind of challenge that is unprecedented.
ولقد رأيتم إصدار مؤسسة السحاب بعنوان " القول قول الصوارم 1 غزوة المؤذن " ، وهل هذا الإيحاء بحاجة لإفصاح أكثر ؟
We have seen a cloud Foundation entitled "say the words of masts 1 invasion muezzin," Does this suggest need for more disclosure?
لقد كتب الرقم ( 1 ) أي أن الضربات ضد أوروبا رقم ( 2 ) ورقم ( 3 ) وغيرها قريبة ، بل ربما قريبة جداً !
He wrote figure (1) that any strikes against Europe No. (2) and (3) and others nearby, but perhaps too close!
فتارة يوحي تنظيم القاعدة بأن الضربة ستكون في القطر الفلاني من الأرض وتارة في غيره ، وأحياناً يلمّح بأن الضربة ستكون بهذه الوسيلة وأحياناً بغيرها ، فيتوه العدو ويرتبك ويبقى في حالة استنفار لا يعرف من أين ستأتيه الضربة ومتى ستكون وأين ستكون ، وهذا في حد ذاته هدف من أهدافنا ، وهو يصنف تحت علم الحرب النفسية .
Times suggests that Al Qaeda will strike in the country must ask from the ground and at other times, and sometimes suggest that the strike would be this way and sometimes another, just the enemy, grade and remain on alert does not know where I come from a strike and when and where will be, and this in itself the goal of Our goals, which is classified under the flag of psychological warfare.
فليس إيحاء الإعلام الجهادي آتٍ من فراغ ، بل هو صحيح وفي محلّه ، وبعد وقوع الضربات ستعرفون ما أعنيه بوضوح إن شاء الله .
No indication of jihadist come from the media vacuum, but is true in the locality, after the occurrence of strikes clearly know what I mean, God willing.
المحاوٍر: في حال لم يكن هناك أي ضربات في الوقت الحالي هل سيؤثر هذا على سير المعركة ؟
Hubs: If there were no strikes at this time whether this will affect the course of battle?
الجندي: نعم، فحدوث الضربات يؤثر وعدمه كذلك، وفي كلتا الحالتين تصب المصلحة في كفّتنا نحن.
Soldier: Yes, a strike or not, affects Also, in both cases are stakeholders in our sedition.
أما في حالة وقوعها فبلا شك أن معادلة الحرب ستتغير كلياً، فنحن حينما نضرب في الغرب نضرب ضربات مدمّرة وليست كما نعمل به في حرب العصابات مما يطلق عليه "وخز الإبر" وإخواننا قد خرجوا منذ مدة إلى أنحاء العالم بانتظار إعطائهم توقيت ساعة الصفر لتنفيذ العمليات، نسأل الله أن يسدد الإخوة الذين خرجوا نصرة لدين الله تبارك وتعالى.
In the case occurred is no doubt that war will change the equation entirely, we in the West when the strike hit a devastating blows and not also work in the guerrilla warfare which is called the "needle prick" and the brothers had come out some time around the world waiting to give them the timing of the implementation of the zero hour operations, We ask God to repay the brothers who came out in support of religion and God's will.
بل وبعضهم موجود منذ أحداث الحادي عشر من سبتمبر و من الأمريكان الأصليين ولم يخرج من أمريكا؛ بانتظار إشارة البدء بالتنفيذ، وهذا راجع لتقدير شيخنا أسامة بن لادن حفظه الله، وهناك غيرهم منتشرون في أرجاء المعمورة بانتظار الأوامر ويعملون على الإنغماس بين الناس لإبعاد الأنظار عنهم والتغلغل أكثر في مراكز الضربات المترقبة.
Some of them even existed since the events of September atheist tenth of Americans and people did not come from America; waiting for the go-ahead to implementation, and this is due to the discretion of Sheikh Osama bin Laden, may God protect him, and there are others scattered around the globe awaiting orders and are working to throw themselves between the people of the dimensions of their attention and penetration More strikes are next in the centres.
نحن نعلم بأماكن الضربات ولكننا لا نعلم توقيتها تحديداً ولا الهدف بعينه، وهذا يعرفه الشيخ فقط، لكن تصلنا إشارات قبل الضربة ويُطلب منا الإلحاح بالدعاء كما حدث مع ضربات سبتمبر وغيرها، فكنا نعلم بأن أمريكا ستضرب وخلال بضعة أيام من غير أن نعرف الهدف بالتحديد، كما كنا نضحك عليهم ويخرج الأخوة النكات على الأمريكان ومن يروّج القول بأن ضربة سبتمبر بتدبير العدو، فكنا نعلّق تعليقات مضحكة على سخف قولهم ولا يدل ذلك إلا على خورهم وانعدام حيلتهم.
We know the whereabouts strikes but we do not know the timing does not specifically target a given, and that he knew Sheikh only, but the signals we receive before the strike and asked us pray urgency as happened with strikes in September and other, we knew that America would hit and within a few days but did not know exactly objective, as We laugh them out of brotherhood and jokes to Americans is promoted to say that the strike in September of masterminding the enemy, we attach comments on the absurdity of funny saying this not only demonstrates the lack of Khor trick.
إننا نعرف الآن أن هناك ضربة قريبة ضد أوروبا وأمريكا، قوية في عناصر الزمان والمكان، وما أكثرهما ليختار منهما المجاهدون الأفضل، فعلى سبيل المثال، أيام الانتخابات تكون الدول منشغلة بأمور كثيرة، ومثل هذه الأيام تكون مميّزة بالنسبة للقاعدة لإثبات التحدي وإظهار القوة في الأيام التي يترقب العالم نتائج الانتخابات فيها !
We now know that there are close strike against Europe and America, are strong elements in time and space, and most of them choose the best Mujahidin "For example, during elections States are concerned about many things, such days are distinctive for a challenge to prove and show strength in the days World awaits outcome of elections!
المحاوِر: هل ترى أنه أصبح تنظيم القاعدة من القوة بمكان للإعلان عن موعد و تاريخ الضربات ؟
Hubs: Do you believe that Al Qaeda has become the important force to announce the date and the date of the strikes?
المجاهد: بكل تأكيد، فقد هددنا سابقاً وقبل بداية الحرب بضرب أمريكا وضربناها في أصعب وأفضل ما يمكن أن نضربها فيه وهو أبراج التجارة العالمية والذين جعلناها أثراً بعد عين بفضل الله وحده، ومبنى وزارة الدفاع البنتاجون، قلعتهم الحربية !
Moudjahid: certainly, has threatened before, and before the start of war to strike America and beaten in the most difficult and best thing that could blow when a World Trade towers and those who have made an impact thanks to God after eye alone, and Ministry of Defense building, the Pentagon, the citadel of war!
وتوقيتها كان في 911 وهو رقم الاتصال بالنجدة الذي كانوا يتباهون ويخدعون شعبهم بأن دولتهم أكثر الدول أمانا!
The timing was in contact 911, a figure which we find they are proud and deceiving their people that their countries more secure! فهل هناك أكبر من هذا التحدي والقوة! Is there more to this challenge and strength!
ثم أوقعناها في الفخ الأفغاني العراقي.
Then signed in the Afghan trap of Iraq.
وهددنا بضرب أسبانيا ونفذنا التهديد في أصعب توقيت بالنسبة لأسبانيا وهو قبيل الانتخابات بأيام معدودة، فهل هناك أكبر من هذا التحدي والقوة !
Spain and threatened to strike and we have implemented a threat in the most difficult timing for Spain a few days ahead of the elections, is there more to this challenge and strength!
ثم أسقطنا حكومتها.
Then unseated the government.
ثم لما لم تعتبر غيرها كبريطانيا أيضاً قد تم تهديدها وتنفيذ التهديد بتحدٍ أكبر حيث جاءت بعد أشهر قليلة من إعادة انتخاب رأس حكومتهم والذين زعموا أنهم يتَحَدّونا بقيامهم بإعادة انتخابه، ثم لم يتحمّل تبعات حربه لنا فأسقطناه أيضاً، والتحدي الأكبر أن تنفيذ الضربات جاء في الوقت الذي ترأست فيه بريطانيا اجتماع قمة الثماني الكبار – بزعمهم – بل وفي وقت الاجتماع !
Then I did not consider non-British also have been threatening and implementing defiantly biggest threat came in a few months later re-elected head of government and who claimed they challenge his re-election, and then could not bear the consequences of his war cronies us as well, and the biggest challenge to the implementation of the strikes came at a time Britain, which chaired the summit meeting of eight adults - allegedly - even in time of the meeting!
فهل يشك أحد في قدرات تنظيم القاعدة وقوّته !
Is one doubts the capabilities of Al Qaeda and strength!
ألم نسعى لإخراج الجنود الأمريكان من جزيرة العرب وقد هرب غالبهم من بلاد الحرمين بسببنا وبقوا في الأطراف التي يسهل اصطيادهم فيها !
Did not seek to remove American soldiers from the Arabian Peninsula have often fled from the country's disadvantaged because of the parties that stayed in the hunt easy!
ألم نسعى لتعرية برويز مشرف وإسقاطه ثم سقط بسببنا !
Did not want to bare Pervez Musharraf and then fell to topple him because of!
ألم نسعى في الانضمام للوحدة مع الصادقين في العراق وتأسست بعد ذلك دولة العراق الإسلامية !
Did not seek to join a unit with truthful in Iraq and then founded the Islamic State of Iraq!
إننا حينما نعد بأمر فإننا نوفي بوعدنا ، وما توفيقنا إلا بالله ، ونفوّض أمرنا كله إليه جل جلاله، ونبرأ من الحول والقوة إلا إليه.
When we promise we ordered Novi our promise, and not compromise with God, and ordered us all to delegate the bulk of His Majesty, the conclusion of the Hol and force only to him.
وفي الآونة الأخيرة قد هددنا الدنمارك، ولم يمضِ على التهديد إلا فترة بسيطة فجاء التنفيذ والعقاب بضرب السفارة التي من المفترض أنها تكون من أكثر سفاراتهم تحصيناً ومراقبة بسبب قربها من منطقة الحرب.
In recent times has threatened Denmark, has been in the threat came only a simple implementation of and punishment to strike the embassy which is supposed to be one of the most embassies are immunized and control because of its proximity to the war zone.
فلينتظر عبّاد الصليب ضربات في عقر دورهم ستجعلهم – بإذن الله - يحاربون بعضهم بعضاً بعد وقوعها !
I waited worshipers Red strikes in its turn, makes - God willing - fighting each other after the fact!
المحاوِر: توجد أطروحة تقول بأن هناك ضربات في ولاية هيوستن بالتحديد هل ترى أن على الرئيس الأمريكي أن يخلي هذه الولاية ليجنب شعبه ضربات المجاهدين ؟
Hubs: no thesis says that there are strikes in the state of Houston specifically Do you believe that the U.S. president to vacate the mandate of the Division avoids strikes mujahideen?
و هل في حال أنه لم يأبه لمثل هذه الأمور هل سيكون بموقف حرج أمام شعبه بالإضافة لما هو عليه الآن ؟
And is if it took no notice of such matters will he be embarrassing position in front of the Division as well as what it is today?
مجاهد القاعدة: رئيس أمريكا لم يكن يوماً يأبه لشعبه، بل كان همّه أن يفرغ غله وحقده هو وزبانيته ضد الإسلام والمسلمين، ويكثروا من ثرواتهم الشخصية ويرفعوا أسهم شركاتهم الأمنية والنفطية، ولم يكن يأبه لشعبه أبداً.
Mujahid Al Qaeda: U.S. President was never cares for his people, but was discouraged eating the booty and hatred is Zpanih against Islam and Muslims, and more than personal wealth and lift the shares of their companies and oil security, not gone for ever Division.
فمنذ أن أقسم شيخنا أسامة بن لادن حفظه الله قسَمَه الشهير بأن أمريكا لن تحلم ولا من يعيش في أمريكا بالأمن ما لم نعشه واقعاً في فلسطين وما لم تخرج جميع الجيوش الكافرة من أرض محمد صلى الله عليه وسلم وهذا حاصل لهم بفقدهم الأمن.
Since I swear that Sheikh Osama bin Laden, may God protect him famous apportionment that America will not dream of living in America unless his coffin security a reality in Palestine and did not come out all the infidel armies of the land of Muhammad peace be upon him, this happens to them missing security.
فتصوّروا أن تكون مدينة دبي، المدينة التي نشر فيها طاغوتها كل أنواع ( العربدة ) والمنكرات، تكون أكثر أمناً من هيوستن!
Photos to be the city of Dubai, the city that publication of the leviathan of all kinds (Roistering) and the Jews and Christians, be more secure than Houston! فتنتقل شركة ديك تشيني المسماة هاليبرتون من هيوستن إلى دبي، فهم حريصون على الحفاظ على مصالحهم الشخصية ولا يهمهم شعبهم بالدرجة الأساس
Moving company Dick Cheney called Haliberton from Houston to Dubai, they are keen to maintain their personal interests and their people primarily interested in the foundation.
وإن تكساس تحت ناظرنا !
The Texas under sight!
إننا في تنظيم القاعدة نعرف القاعدة التي تقول ( حارب عدّوك بالسلاح الذي يخشاه هو، لا بالسلاح الذي تخشاه أنت)، وأكثر ما يخشاه عدونا هما أمران :
We know Al-Qaeda base, which says (your enemy fights with weapons, which is feared, not with arms, who fear you), the most feared enemy are:
أ – ضربة كيميائية بيولوجية إشعاعية نووية !
A - a chemical biological radiological nuclear!
ب – ضربة تستهدف البنية التحتية لصناعة الطاقة !
B - strike targeting the infrastructure of the energy industry!
فإن كان هذا ما يرعب عدوّنا وينكل به، فمن البديهي أن نستخدمه ونركّز عليه دراساتنا وإعدادنا له.
If this is what intimidated the enemy, but it is obvious that we use and focus on studies and prepare him.
هذا ما نحن متأكدون منه، والأيام تحمل لكم الكثير مما يسعدكم مما عوّدناكم من مفاجآت من تنظيم القاعدة وإبداعات الشيخ أسامة بن لادن حفظه الله.
This is what we are sure of it, and days assume you are happy that a lot of surprises return of Al Qaeda and inventions of Sheikh Osama bin Laden, may God protect him.
أما بخصوص إخلاء المدينة أو عدمه حسب الأطروحة، فأظن بأن بوش وإدارته لن يخلوا المدينة لتحقيق أهدافهم الشخصية، فهم لا يهمهم الإنسان الأفغاني ولا الإنسان العراقي ولا الإنسان الصومالي ولا الإنسان الفلسطيني ولا حتى الإنسان الأمريكي، ويعتبرون الإنسان أوراق نقدية يتم صرفها في سبيل أخذ المقابل.
As for the evacuation of the city or not, according to the thesis, I think that Bush and his administration will not vacate the city to achieve personal goals, they did not care for human rights in Afghanistan nor Iraq nor the Somali human rights of Palestinians, not even the American rights, and consider the rights banknotes are disbursed in order to take the counterparty.
فحتى لو نُفذت الضربات في هيوستن – مثلاً – وهلك عشرات الآلاف من العلوج، فسيظهر بوش أمام شعبه ليستغل آلته الإعلامية وعواطف الناس بأنه كان صائباً في حماقاته والإجراءات التي أتخذها في محاربتنا والتي فشل فيها، وأن الفشل في أفغانستان والعراق والصومال كان يستحق التضحية بهم !
Even if carried out strikes in Houston - for example - and decimated tens of thousands of infidels, Bush will appear before the Division of the media machine exploits people and emotions that was correct in the follies and actions taken by the fighting, which failed, and that failure in Afghanistan, Iraq and Somalia was worth sacrificing them!
ولو هلك كل الناس في تكساس فلم نوفّي حق قتلى المسلمين بعد، وسنبقى نقاتلهم حتى نقتص من المجرمين الذين قاتلونا ولن نتركهم أبداً.
If all people perished in Texas did the right Novi Muslims dead yet, and we will fight them until Libi killer of criminals who will never leave them.
ولا أظن بأن بوش سيقع في الحرج إن هلك عشرات الآلاف وتقطّعت أشلاؤهم إرباً إرباً، فهو يمارس دكتاتوريته ولا يقف أمامه أحد في بلاده، وطبعاً بوش وأمثاله لا يقعون في الحرج فوجهه وأمثاله فاقدين لماء الحياء ..
I do not think that Bush would be critical in the tens of thousands perished and their bodies blasted to pieces, it is not standing in front of dictators in one of his country, and of course Bush and his ilk do not fall in the face and the embarrassment of losing his ilk water modesty ..
ولا يعنينا نحن وقوعه في الحرج من عدم وقوعه، فنحن سائرون في جهادنا ومخططنا والخبر ما يرون لا ما يسمعون.
The concerns us as it occurs in the critical lack of hindsight, we are moving in Our jihad, planners and the news is in what they see, not what they hear.
المحاوِر: هل ترى معنا أن بوش حسب الأطروحة السابقة بخصوص هيوستن واقع بين نارين، فالنار