Casey
02-15-2007, 03:12 AM
Wednesday, 27 Muharram 1428 e 2-14-2007 at 02 :11 M. Mecca, 11:11 GMT
جماعة " جند الله " تعلن مسئوليتها عن تفجير " زهدان " بإيران
The group, "Soldiers of God" claimed responsibility for the bombing, "Zahedan "Iran
مفكرة الإسلام: أعلنت جماعة تطلق على نفسها اسم "جند الله" مسئولي تها عن التفجير الذي أدى إلى مقتل وإصابة 18 شخصًا ع ندما انفجرت قنبلة بجوار حافلة تابعة للحرس الثور ي في مدينة زهدان جنوب شرقي إيران.
Islammemo : A group calling itself "Soldiers of God," officials elsewhere for the bombing, which killed 18 people and injured p Remorseful bomb exploded near a bus Guard Taurus j in the city of Zahedan, south-east Iran.
وتعرف "جند الله" نفسها بأنها جماعة تناضل للحصول على الحقوق المشروعة للملايين من البلوش وأهل الس نة في إيران، وسبق أن أعلنت مسئوليتها عن عمليات اختطاف واغتيا لات سابقة لضباط وجنود إيرانيين في إقليم بلوشستا ن.
Known as "Soldiers of God," the same as a group struggling to get the legitimate rights of millions of people of the Baluch and Els costing in Iran. He had earlier claimed responsibility for the abduction and Agtia Latt precedent for officers and soldiers in the Iranian territory Baluchsta N..
وهي تقول: إن هذا النوع من العمليات وسيلة ردع كبيرة ومهمة في وجه المسئولين الذين يقومون بأعمال غير إنسانية و مخالفة لشرع الله, وتجعلهم يفكرون ألف مرة قبل قيامهم في المستقبل بأ ي عمل ضد المسلمين من أهل السنة عامة والبلوش خاصة.
It says : This type of operations as a means to deter a large and important country in the the officials who engage in acts of inhuman and contrary to the law of God, and make them think a thousand times before doing in the future Pa j action against Muslims in general and Sunni Baluch in particular.
وقالت وكالة الأنباء الإيرانية: إن قنبلة كانت مخبأة في سيارة انفجرت أثناء مرور حا فلة تابعة لوحدة تنقل العاملين بالحرس الثوري، ما أسفر عن سقوط 17 أو 18 شخصًا بين قتيل وجريح في الا نفجار الذي وقع حوالي الساعة السادسة والنصف صباح ًا.
The Iranian news agency : The bomb was hidden in a car exploded during the passage Agan please belonging to the unity of the movement of workers Revolutionary Guards, what caused the death of 17 or 18 people were killed or wounded in the only Nfjar which occurred around six-thirty this morning a.
فيما ذكرت وكالة أنباء فارس أن أربعة أشخاص كانوا ف ي السيارة وعندما اقتربت الحافلة فرّ الأربعة على دراجات نارية كانت متوقفة في مكان قريب وانفجرت ال سيارة.
With Indian news agency Fars that four people were P j car and fled when the bus approached four motorcycles were parked in a nearby location and exploded the cars.
وقالت: إن أحد المعتقلين كانت معه كاميرا فيديو, وأن الآخر كانت معه مواد متفجرة.
She said : One of the detainees was with a video camera, the other was with him and that the explosive materials.
يذكر أن زهدان تقع على مقربة من الحدود مع باكستان و أفغانستان، وكثيرًا ما تشهد المنطقة اشتباكات بين قوات الأمن وجماعات مسلحة.
The Zahedan lies close to the border with Pakistan, Afghanistan, Often, the region witnessed clashes between security forces The armed groups.
http://i2.photobucket.com/albums/y20/caseybritton/top_iran_ap_jpg_-1_-1.jpg
جماعة " جند الله " تعلن مسئوليتها عن تفجير " زهدان " بإيران
The group, "Soldiers of God" claimed responsibility for the bombing, "Zahedan "Iran
مفكرة الإسلام: أعلنت جماعة تطلق على نفسها اسم "جند الله" مسئولي تها عن التفجير الذي أدى إلى مقتل وإصابة 18 شخصًا ع ندما انفجرت قنبلة بجوار حافلة تابعة للحرس الثور ي في مدينة زهدان جنوب شرقي إيران.
Islammemo : A group calling itself "Soldiers of God," officials elsewhere for the bombing, which killed 18 people and injured p Remorseful bomb exploded near a bus Guard Taurus j in the city of Zahedan, south-east Iran.
وتعرف "جند الله" نفسها بأنها جماعة تناضل للحصول على الحقوق المشروعة للملايين من البلوش وأهل الس نة في إيران، وسبق أن أعلنت مسئوليتها عن عمليات اختطاف واغتيا لات سابقة لضباط وجنود إيرانيين في إقليم بلوشستا ن.
Known as "Soldiers of God," the same as a group struggling to get the legitimate rights of millions of people of the Baluch and Els costing in Iran. He had earlier claimed responsibility for the abduction and Agtia Latt precedent for officers and soldiers in the Iranian territory Baluchsta N..
وهي تقول: إن هذا النوع من العمليات وسيلة ردع كبيرة ومهمة في وجه المسئولين الذين يقومون بأعمال غير إنسانية و مخالفة لشرع الله, وتجعلهم يفكرون ألف مرة قبل قيامهم في المستقبل بأ ي عمل ضد المسلمين من أهل السنة عامة والبلوش خاصة.
It says : This type of operations as a means to deter a large and important country in the the officials who engage in acts of inhuman and contrary to the law of God, and make them think a thousand times before doing in the future Pa j action against Muslims in general and Sunni Baluch in particular.
وقالت وكالة الأنباء الإيرانية: إن قنبلة كانت مخبأة في سيارة انفجرت أثناء مرور حا فلة تابعة لوحدة تنقل العاملين بالحرس الثوري، ما أسفر عن سقوط 17 أو 18 شخصًا بين قتيل وجريح في الا نفجار الذي وقع حوالي الساعة السادسة والنصف صباح ًا.
The Iranian news agency : The bomb was hidden in a car exploded during the passage Agan please belonging to the unity of the movement of workers Revolutionary Guards, what caused the death of 17 or 18 people were killed or wounded in the only Nfjar which occurred around six-thirty this morning a.
فيما ذكرت وكالة أنباء فارس أن أربعة أشخاص كانوا ف ي السيارة وعندما اقتربت الحافلة فرّ الأربعة على دراجات نارية كانت متوقفة في مكان قريب وانفجرت ال سيارة.
With Indian news agency Fars that four people were P j car and fled when the bus approached four motorcycles were parked in a nearby location and exploded the cars.
وقالت: إن أحد المعتقلين كانت معه كاميرا فيديو, وأن الآخر كانت معه مواد متفجرة.
She said : One of the detainees was with a video camera, the other was with him and that the explosive materials.
يذكر أن زهدان تقع على مقربة من الحدود مع باكستان و أفغانستان، وكثيرًا ما تشهد المنطقة اشتباكات بين قوات الأمن وجماعات مسلحة.
The Zahedan lies close to the border with Pakistan, Afghanistan, Often, the region witnessed clashes between security forces The armed groups.
http://i2.photobucket.com/albums/y20/caseybritton/top_iran_ap_jpg_-1_-1.jpg