The Coming Crucifixions. [Archive] - It's Happening Forums

rectar

02-18-2007, 10:25 PM

After five years of victory!

ممدوح عثمانMamdouh Othman
مفكرة الإسلام : على عادة الإعلام الأمريكي والغربي، الذي أثبت أنه غير موضوعي، صدع هذا الإعلام رؤسنا بأن التحالف العسكري الذي ت قوده الولايات المتحدة في أفغانستان قد أجهز على ح ركة طالبان وهزمها هزيمة لن تقوم لها قائمة بعدها، وأن أفغانستان تشهد الآن حركة إعمار واسعة لإصلاح ما دمرته الحرب، كما تشهد نظاماً ديمقراطياً يحترم الإنسان الأفغ اني ويعمل لما فيه مصلحته.Islammemo : usually the American and Western media, that proved to be irrelevant, Fracture media Rasna that this military alliance, which coordinates then the United States in Afghanistan has finished on h thigh defeat of the Taliban and crushed them would stand beyond, and Afghanistan is now experiencing the wide range of reconstruction and reform the ravages of war, also witnessing a democratic system that respects rights Alavg I am working for their benefit.
إلا أن الواقع على الطبيعة يكذب كل ذلك جملة وتفصيل اً، فقد مرت خمس سنوات على نهاية حكم حركة طالبان في أفغ انستان بعد حرب قادتها الولايات المتحدة استخدمت فيها كميات هائلة من الأسلحة والقنابل الفتاكة ال تي لم يُكشف عن الكثير من نوعياتها حتى الآن، وبعد دخولها إلى كابُل أقامت نظاما يقوم على دعمها المطلق، وجاءت بعشرات الآلاف من القوات التي أحكمت بها الس يطرة على كابُل وبعض المدن الكبرى الأخرى، لكن أفغانستان بعد خمس سنوات من الاحتلال تحولت بش هادة كثير من القادة العسكريين الغربيين والمراق بين إلى مستنقع للقوات الأميركية وحلف شمال الأطل سي، كما فشلت الولايات المتحدة في القضاء على زعيم حرك ة تنظيم القاعدة أسامة بن لادن والقبض عليه، وفشلت كذلك في القبض على زعيم حركة طالبان الملا مح مد عمر أو قتله.However, the reality on the ground belies all that the total breakdown a, five years have passed since the end of Taliban rule in Afgh Anstan after the war led by the United States used the huge quantities of weapons and the deadly bombs TNT did not disclose many of the qualities so far, After entering Kabul established a system based on the support the absolute. The tens of thousands of troops tightened by Els Itrh to Kabul and some other major cities. But Afghanistan after five years of occupation turned Pec Hadh many military commanders and Western shed among the quagmire for the American troops and the North Atlantic Treaty Atl Sy, the United States also failed in the elimination of the leader moved e Al-Qaeda organization, Osama bin Laden and his arrest, and also failed to arrest the Taliban leader Mullah pw D Omar or kill him.
والأكثر من ذلك أن حركة طالبان شهدت خلال الأشهر ال قليلة الماضية إعادة بناء من جديد، كما يقول المحللون الغربيون، وأرهقت قوات حلف شمال الأطلسي وأدخلتها في حرب است نزاف طويلة مثل تلك الحرب التي خاضها الأفغان من قب ل مع السوفييت، والتي أدت في النهاية إلى هزيمة الاتحاد السوفييت ي وتفكك قوته ودولته.And more is that the Taliban movement witnessed during the past a few years rebuilding of a new, according to Western analysts, stretched NATO forces in the war, and introduced Ast Nzaf long war such as that waged by the Afghan Qubb l with the Soviets. , which finally led to the defeat of the Soviets j and the disintegration of its power and statehood.
ومن جانب آخر فإن أفغانستان التي شهدت في عهد طالبا ن حظراً على زراعة الحشيش والأفيون عادت في ظل الاح تلال الأمريكي لتصبح الآن حسب آخر تقرير للأمم الم تحدة أكبر دولة تزرع الحشيش والأفيون في العالم حي ث أنتجت عام 2006م حوالي 92% من إنتاج العالم من الأ فيون وتزود بذلك أفغانستان وفق تقرير الأمم المتح دة 75% من مدمني الهيروين في العالم باحتياجاتهم.On the other hand, Afghanistan, which witnessed in the era of students n ban on the cultivation of hashish and opium returned under Allah hills now becoming American, according to the latest report of the United pain bordered largest plant hashish and opium in the world neighborhood w produced in 2006 about 92% of world production of only Veon and Afghanistan, as provided by the United Nati this is 75% of heroin addicts in the world needs.
ضمن هذا الإطار لم يكن مستغرباً ما قالته وزيرة الخ ارجية الأمريكية كوندوليزا رايس مؤخراً من أن الو لايات المتحدة تشعر بالدهشة من قوة مقاتلي طالبان بعد مرور خمس سنوات من إقصاء الحركة عن الحكم في أعق اب هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول، وأنهم عادوا أكثر تنظيما نوعا ما، وأكثر فاعلية مما كنا نتوقع.Within this framework, what was not surprising that the Minister etc. Arjeh American counterpart, Condoleezza Rice said recently that Alou the United States is surprised by the Taliban fighters after five years of exclusion from power in the movement hinder attacks August 11th September, They returned somewhat more structured, and more effective than we expect.
لكن رايس سرعان ما تلجأ إلى المراوغة والكذب وهي تق ول: ولكن حلف شمالي الأطلسي يلحق خسائر فادحة بمقاتلي الحركة وإنهم لا يشكلون "أي تهديد استراتيجي" لحك ومة حامد قرضاي.But Rice quickly resort to prevarication and lying is falling AIPAC : But NATO fighters inflicted heavy losses movement and they are not a "strategic threat" Hok blaming Hamid Karzai.
وتأتي تصريحات رايس بعد تصريحات مماثلة للأمين ال عام لحلف شمالي الأطلسي أقر فيها بشدة بأس مقاتلي ط البان ودعا فيها إلى ضرورة أن تقوم الدول الأعضاء ف ي الحلف بالوفاء بوعودها بتوفير الرجال والعتاد ا لذي وعدت بتقديمه لمساندة عملية الحلف الجارية حا لياً جنوبي أفغانستان.Rice's statements came after similar statements of the Secretary of in the North Atlantic Treaty was criticized good fighters i Albanians, in which he called to the need for the Member States P j NATO to fulfill its promises to provide men and materiel a the one who promised to support the ongoing NATO Agan Leah southern Afghanistan.
أسلحة متقدمة لكنها غير حاسمةSophisticated weapons but inconclusive الوضع العسكري على الأرض في أفغانستان خطير، والسبب أن الولايات المتحدة أردت التخلص من المقاومة بوسائل عسكرية في منطقة ي جيد فيها الأفغان حرب العصابات.The military situation on the ground in Afghanistan is serious. The reason that the United States wanted rid of the resistance by military means in the j well the Afghan guerrilla war. وكلما زادت عدد القوات العسكرية التي يدفع بها الأ مريكان وحلف الأطلسي للسيطرة على الوضع وإخماد ال مقاومة فإن العكس هو الذي يحدث، وتلتهب المقاومة الموجودة أصلا والمتأصلة في نفو س الأفغان ضد الاحتلال الأجنبي.The more the number of military forces, which pays only Merican and NATO control the situation and extinguish the resist the opposite is what is happening, The flare resistance to existing and inherent in School S. Afghans against foreign occupation.
لقد قال قائد القوات البريطانية في أفغانستان الج نرال إيد باتلر في تصريحات نقلتها الوكالات في 18 أ كتوبر الماضي إن جنوده فوجئوا بالشراسة التي أبدا ها مقاتلو طالبان في المناطق التي بها معارك طاحنة .The commander of British forces in Afghanistan ef Neral endorsed Butler in statements reported agencies in a 18 Ktobr past that soldiers were surprised by the ruthlessness never Ha Taliban fighters in areas with harsh battles . ونحن نعتقد أنه ما كان يجب للبريطانيين أن يستغربو ا، فهم لديهم خبرة وجربوا الأمور وتعلموا بعد دفع خسا ئر فادحة بأن المقاومة الأفغانية ضد أي محتل أجنبي تزداد وتقوى بمرور الزمن، والشواهد التاريخية تدل على ذلك لأن احتلال أفغان ستان وخاصة المدن الكبيرة ممكن، لكن مواجهة المقاومة في الأرياف والجبال أمر شديد الصعوبة وشبه مستحيل.We believe that the British must be Estgerbo a, They have the experience and tried things and learned after the Khasa Our toll that the Afghan resistance against a foreign occupier. more and strengthen over time. The historical evidence shows that because the occupation of Afghans Stan, especially large cities possible, But the face of resistance in the countryside and the mountains is very difficult and almost impossible.
إلا أننا يجب أن نتوقف أمام تصريح المارشال بيتر إن غ القائد السابق للجيش البريطاني في أفغانستان عن دما قال في تصريحات نشرتها الأوبزيرفر البريطاني ة في 22 أكتوبر الماضي: إن بريطانيا سوف تتعرض للهزيمة في أفغانستان بسبب عدم وجود إستراتيجية واضحة للعمل هناك.But we must pause before the statement Marshal Peter that G. former commander of the British Army in Afghanistan blood said in a statement published by the British Observer of e in October 22 last : Britain will face the defeat in Afghanistan because the lack of a clear strategy to work there.
ونعتقد أن القائد العسكري البريطاني محق فيما قال ، لأن قوات حلف شمال الأطلسي لا هم لها الآن إلا ملاقة الأشباح ، وأفغانستان بلد شاسع متسع مترامي الأطراف، والطريقة التي تعمل بها قوات الاحتلال رتيبة ومقيدة بالواقع الجغرافي، وتصب في النهاية في صالح المقاومة وتجعلها تتحسن.We believe that the British military commander said was right , because NATO forces are now not only filled Ka ghosts , and Afghanistan is a large room that includes many parties, and the manner in which the occupation forces bland and restricted geographical reality, and ultimately in the interest of the resistance and make it better.
وعلى الرغم من وجود الكثير من الأسلحة المتطورة وا لكثير من المهارات العسكرية المتوفرة لدى قوات ال احتلال، لكنها لن تكون فاعلة في مثل هذا النوع من الحروب، وليسألوا الروس عن ذلك.In spite of the presence of many advanced weapons Wa many of the skills available to the military forces of occupation. but they will not be effective in this kind of war. To ask the Russians about it.
لقد استقال الكابتن ليو دي شيرتي أحد القادة البري طانيين في أفغانستان احتجاجا على إستراتيجية بري طانيا الفاشلة في حربها في أفغانستان، وفي 22 سبتمبر الماضي أرسل قائد القوات البريطاني ة في هيلمند الميجور جيمس لودن رسالة إلى قادته في ل ندن يعترف فيها بفشل قواته، وانهيار روحهم المعنوية.Resigned Captain Leo de Scheri one of the leaders Ground Taniin in Afghanistan in protest against the strategy Prix Tanya failed in its war in Afghanistan, On September 22 last sent Commander British Forces e in Helmand, Major James forgetting in a letter to the leaders told London recognizes the failure of its forces, The collapse of morale.
ويقول: إن معركة هيلمند وحدها بحاجة إلى أربعين ألف جندي، بينما عدد قوات التحالف كله في أفغانستان لا يتجاو ز تسعة وعشرين ألف جندي، ومعنى ذلك أنهم يخوضون معركة فاشلة.He says : the battle of Helmand alone need to forty thousand troops, while the number of all coalition forces in Afghanistan Etjao g twenty-nine thousand soldiers, This means that they are fighting the wrong battle. لقد ذاق البريطانيون طعم الهزيمة على يد الأفغان ف ي القرن الماضي ثم يعيدون الكرة مرة أخرى الآن.The British, he has tasted defeat at the hands of the Afghans P j last century, and then rebuild the ball again now.
إن الأمور الآن تحت قيادة حلف شمال الأطلسي، والقوات البريطانية لا خيار لها سوى خوض حرب خاسرة ، وإذا نظرنا إلى القوات الألمانية التي هي أيضا جز ء من قوات حلف شمال الأطلسي ، لكن لحسن حظهم أنهم نُشروا في الشمال ، فإنهم عندما يطلب منهم النزول إلى الجنوب يرفضون ذلك وهذا يفسر المعضلة التي تواجهها قوات حلف شمال ال أطلسي.That is now under the command of NATO, The British forces have no choice but to go to war losers and, if we look at the German forces, which are also roadblocks automatic forces of the North Atlantic Treaty , but for good luck, they deployed in the north , when they are required to go to the south refuse so This explains the dilemma faced by the forces of the North Atlantic Treaty NATO.
حرب عصابات مضمونة لطالبانGuerrilla content of the Taliban
إن الخبراء العسكريين يقولون: إذا كنت تقاتل ضد رجال عصابات فأنت تحتاج إلى عدد قو ات بنسبة 9 – 1، لأنك تحتاج إلى هذه الأعداد الكبيرة للسيطرة على ا لمنطقة وإدارتها حتى لو كان هناك عدد قليل من رجال ا لعصابات والمقاومة، لأنهم قد يتحركون من مكان إلى آخر، ولن تستطيع تمييزهم فهم يذوبون في خلفية المشهد، يتنكرون كفلاحين وما إلى ذلك، وتوفر العمليات الاستخبارية معلومات هامة، لكنك لا تستطيع في النهاية أن تعثر على من تبحث عنه، فسيصبح الأمر كمن يبحث عن إبرة في كومة قش، خاصة وأن هؤلاء الأفغان في أرضهم ويعرفون تفاصيلها وتضاريسها ويحفظونها ولن يخسروا بسهولة.Military experts say : If you fight against the guerrillas, you need to be number Ku come by 1-9, You need such large numbers to take control of a for the administration and even if there were a small number of men of a the gangs, and the resistance they may move from one place to another. They will not be able to distinguish them adhere to the background scene, masquerading as tenants, etc., provide intelligence information important, You can not in the end be found from looking for him, it will be like looking for needle in a hay stack, especially as these Afghans in their own land and they know the details, topography and Ihfezonha will not lose easily.
الأمريكان ومن يساندهم من القوات الغربية يتبعون استراتيجيات تتسم بالغباء منذ البداية، فباكستان قالت لهم منذ الحادي عشر من سبتمبر لا تخو ضوا الخيار العسكري فورا، أولا جربوا واستنفذوا الخيارات الأخرى، لكن الأمريكان دخلوا بسرعة واندفاع وتهور.The Americans and their supporters from the Western forces follow strategies of stupidity, from the outset, Pakistan said to them since September 11th, not Tjo Wherever the military option immediately, I tried and exhausted other options, but the Americans entered quickly and brakes and irresponsible. إنهم الآن يركزون على العنصر الأساسي في أفغانستا ن وهو تتبع مقاتلي طالبان وأفراد المقاومة، ولا يفكرون في الأهم وهو إعادة الإعمار، فلم يحدث أي إعمار خلال الخمسة أعوام الماضية، القليل من المال كان ينفق وكان هذا في المدن الكبير ة مثل كابُل، ومعظمه أخذته الدول المانحة ومن ينوب عنها، أما الآن فإن أسعار العقارات في كابُل أغلى من واشن طن.They now concentrate on the core element in Afgansta n is tracking Taliban fighters and members of the resistance. and think of a more important reconstruction, There has been no reconstruction over the past five years, little money was spent and it is in large cities e such as Kabul, most of the donor countries is taken by anybody, Now, the prices of real estate in Kabul more expensive and LACHEN tons.
إن "طالبان" لم تكن فئة واحدة متجانسة، حتى عندما كانوا يحكمون أفغانستان، كان هناك المكون الأساسي للحركة الذي أتى من المدا رس، ثم المجاهدون القدماء، ثم الشيوعيون السابقون وكلهم من الباشتون، هؤلاء كلهم جاءوا تحت مظلة كبيرة هي مظلة طالبان لإ عادة توحيد أفغانستان.The "Taliban" is not one homogeneous group, even when they were ruling Afghanistan. there was a core component of the movement which came from 1.7.1 information has, and then the struggling veterans, then former communists, and all of the Pashtun, They all came under the umbrella of a large umbrella of the Taliban is not usually unify Afghanistan. أما الآن فإن المقاومين بعضهم من طالبان القديمة، لكن هناك باشتون آخرون تعرضت مناطقهم للقصف وقُتل أبناؤهم، وهناك بالطبع الأفغان الذين كانوا تاريخيا يقاوم ون كل احتلال، أيضا هناك أمراء الحرب والذين خسروا مواقعهم السي اسية.Now, some resistance from the Taliban old, But there were others Bashtoon their bombed and killed their children, There are, of course, the Afghans who were historically resisted won every occupation. there are also warlords, who have lost their Elsie Aceh.
لماذا هذا الإصرار على البقاء في أفغانستان؟Why this insistence on staying in Afghanistan?
كثير من الناس يتساءلون الآن إذا كان الوضع للأمري كان ولحلف شمال الأطلسي في أفغانستان سيئا إلى هذه الدرجة، وهناك مستقبل قاتم، فما سر تمسك الولايات المتحدة وحلفائها بالبقاء ف ي أفغانستان؟.Many people now wonder whether the situation of the two It was NATO in Afghanistan to the bad class, and there is a bleak future, What's the secret of the United States and its allies to stay P j Afghanistan?.
نستطيع أن نجيب على هذا السؤال في ظل تقريرين: الأول للهيئة الأميركية للمسح الجيولوجي والذي ص در في 18 مارس الماضي وقالت فيه الهيئة: إن أفغانستان بها موارد من النفط والغاز الطبيعي ت قدر بحوالي مائة بليون متر مكعب من النفط وأكثر من ت ريليون متر مكعب من الغاز الطبيعي.We can answer that question in light of two reports : the first of the U.S. Geological Survey, which Al der in the March 18 last, which it said body : that Afghanistan by the resources of petroleum and natural gas T. of about one hundred billion cubic meters of oil and more than T. Relion cubic meters of natural gas.
وأيضا في ظل تقرير يشير إلى وجود أحد عشر خطا لنقل ال غاز والنفط من منطقة بحر قزوين عبر أفغانستان وباك ستان، وهذا مشروع قديم شاركت حركة طالبان فيه في عام 1997 م، وفي عام 2002م تم توقيعه بين طالبان والحكومة الأم يركية، وهذا يعطي دلالة على الأسباب الحقيقية للوجود الأ مريكي في أفغانستان.Also, in light of the report points out that there are eleven error for the transfer of gas and oil from the Caspian Sea region through Afghanistan and Pak Stan, This is an old Taliban movement participated in the 1997 M., In 2002 had been signed between the Taliban and government mother Irkih, This gives an indication of the real reasons for the existence of only Merike in Afghanistan.
جبن أمريكي وارتباك أطلسيAmerican cowardice and confusion NATO
تحت إشراف حلف شمال الأطلسي ، عادت القوات البريطانية إلى أفغانستان بنحو 4500 جندي يقاتلون ضد حركة طالبان في محافظة هيلمند الج نوبية، وعلى هذه الخلفية قتل العشرات من الجنود البريطان يين في الأشهر الأخيرة، كما سقط في الأسابيع الأخيرة أيضا عسكريون أميركي ون وكنديون وإيطاليون وأسبان.Under the auspices of NATO, British troops returned to Afghanistan about 4500 a soldier fighting against the Taliban in the province of Helmand ef Nubian languages, Against this background, killing dozens of soldiers Albritan Lien in the last few months. It also fell in recent weeks also American soldiers Wen, Canadian, Italian and Spanish. وبعد مرور خمس سنوات على احتلال هذا البلد الفقير، يبدو أن القوات الغربية على وشك التعرض لهزيمة أخر ى في أفغانستان.After five years of occupation of this poor country. it seems that Western forces on the verge of exposure to another defeat j in Afghanistan.
الواقع الميداني يقول: إن قوة مكونة من 10 آلاف من الجنود البريطانيين وال كنديين والأميركيين تقاتل طالبان، الذين يسيطرون الآن،عمليا، على خمسة أقاليم في جنوب البلاد، ومع ذلك، فإن منطقة الحدود بين باكستان وأفغانستان لا تزال تمثل مركزا لـ "طالبان".The reality on the ground say : The force of 10 thousand British soldiers and the Canadians and Americans are fighting the Taliban, those who are now in control, in practice, the five regions in the south of the country, however, the border area between Pakistan and Afghanistan is still The center of the "Taliban". و"القاعدة" تعيش وتزدهر في تلك المنطقة وتجتذب أن صاراً جدداً بشكل دائم.And "Al Qaeda" live and prosper in the region and to attract now new permanently.
ولأن الجبن الأمريكي والخوف من القتل على يد طالبا ن، في تضاريس يجهلها العسكريون الأمريكان، فإن الوجود العسكري للولايات المتحدة كان شحيحا و يسيطر عليه هاجس القبض على أسامة بن لادن أكثر من أي شيء آخر.And because American cheese and the fear of murder at the hands of students N., in unfamiliar terrain Military Americans, the military presence of the United States was scarce and obsession is controlled by the arrest of Osama bin Laden, more than any something else. ففي السنوات الثلاث الأولى التي أعقبت حرب 2001م، لم يسمح وزير الدفاع دونالد رامسفيلد، الذي لم يكن مهتما بأفغانستان أبدا، بانتشار قوات السلام الأوروبية في مدن أخرى.In the first three years that followed the war in 2001, not allowed Secretary of Defense Donald Rumsfeld. , which was never interested in Afghanistan, the deployment of European operations in other cities.
وقلة اهتمام واشنطن هذه سمحت للرئيس الباكستاني ب رويز مشرف، أن يلعب لعبة مزدوجة، بالتعهد بتقديم دعم في الحرب ضد الإرهاب في الوقت ا لذي سمح فيه لقوات طالبان بأن تتمدد في المنطقة الح دودية بغية إبقاء الضغط على قرضاي.The lack of attention Washington this allowed Pakistani President Ruiz Musharraf, to play the game of a double, the pledge of support in the war against terrorism at a time the one who allowed it to the Taliban forces that expand in the region insisted Worminess order to keep the pressure on Karzai. الآن فقط وبعد مرور خمس سنوات، انتشرت القوات الغربية تحت قيادة حلف الناتو في ال مناطق التي تسيطر عليها طالبان جنوبي البلاد، وهذا يعني أن مقاتلي حركة طالبان قد حظوا، منذ تراجعهم عام 2001م، بحرية كافية لإعادة تنظيم أنفسهم وملء الفراغ الس ياسي والعسكري والاستفادة بشكل بطيء من شعور الشع ب الأفغاني بالخيبة جراء عدم جدية دعاوى إعادة الإ عمار.Only now, after five years, Western forces were deployed under the command of NATO in the areas controlled by the Taliban south of the country, This means that Taliban fighters had acquired, retreating since 2001, freedom in order to re-organize themselves and to fill the vacuum Els Iasi, military and benefit from slow feeling Sha b Afghan disappointed by the lack of seriousness of the cases only Ammar.
طالبان فضحت تصدعات الأطلسيTaliban exposed cracks Atlantic
بشهادة الغرب نفسه طالبان بدأت تكسب المعركة من جد يد، والشعب الأفغاني بات يحن إلى أيامها، فرئيس حلف شمال الأطلسي نفسه ديفد ريتشارد يحذر وي نادي ويقول إن أكثر من 70% من الشعب الأفغاني سيؤيد طالبان هذا العام إن لم ننقذهم.According to the same West Taliban began to gain the battle grandfather the hands, and the Afghan people now come to the days, Some NATO itself warns David Richard Wei Club, says that more than 70% of the Afghan people will support Taliban this year that did not save them.
قوات التحالف الآن شركاء متشاكسون، خائفون، لذلك فإنهم الآن يلومون بعضهم البعض، الأسبان، الفرنسيون، الألمان يخافون أن يرسلوا جنودهم وأبناءهم إلى ال منطقة الساخنة، ولذلك يقول أحد هؤلاء القادة: لِمَ لا ترسلوا جنودكم في المناطق الساخنة مثلنا، وتموتون مثلنا؟.Coalition forces now partners Mchakson, timid, for now, they are blaming each other, Spaniards, French, Germans afraid to send their children to the park and the the hot, and says one of those leaders : Your soldiers did not send in hot spots like us, and just like we die?.
إن التحالف المكون من ست وعشرين دولة لأغنى دول الع الم المدججة بالسلاح، هذا الحلف يتصدع الآن لدرجة أن الصحف الإنجليزية ت قول إن طالبان فضحت تصدعات حلف شمال الأطلسي.The alliance is composed of six 20th State of the richest countries in pw Did the teeth, this alliance fractured now, to the extent that the English newspapers T. saying that the Taliban exposed cracks NATO.
أكذوبة إعادة الإعمارLie reconstruction
خمس سنوات فقط مرت على وعد الرئيس بوش وقادة العالم بعدم التخلي عن أفغانستان وإعادة إعمار البلاد وج علها واحة للديمقراطية والحداثة وسط العالم الإس لامي، لكن تلك الوعود ذهبت أدراج الرياح.Only five years have elapsed since the promise of President Bush and the leaders of the world not to abandon Afghanistan and the reconstruction of the country bc perhaps an oasis of democracy and modernity center of the world Wallace Lamy, but those promises have gone unheeded.
فقد عجزت أمريكا والدول المتحالفة معها عن إعادة ب ناء البنية التحتية المدمرة للبلاد بالسرعة الكا فية، فالطرق والكهرباء والمساكن والمياه هي الأساس، بيد أنه لا يوجد، بعد خمس سنوات، سوى قسم واحد من طريق مهم يحيط بالبلاد قد تم إصلاحه .America has failed States and allied from the re-b remote destroyed infrastructure of the country as quickly Ilkka in it, Roads, electricity, housing and water are the basis, However, there was, after five years, only one section of the country takes an important road has been repaired .
ووفقا لبرنامج الأمم المتحدة للإنماء، فإن 23% فقط من الأفغان يحصلون على مياه صالحة للشر ب، في حين ما زالت أنظمة الري والقنوات والسدود الرئي سية، المشيدة في الستينات، من دون إصلاح .According to the United Nations Program for Development, the only 23% of Afghans have access to safe drinking evil b, While still in irrigation systems, canals and dams visions Sey, constructed in the 1960s, without reform. أما شح أنظمة التزود بالماء والغياب الكامل للاست ثمارات في ميدان الزراعة فقد مهدا الطريق أمام ازد هار محصول الخشخاش، الذي يتطلب القليل من الماء، وهكذا باتت أفغانستان مرة أخرى الممون الرئيسي في العالم لمادة الهيروين، المشتقة من بذرة الخشخاش.The scarcity of water supply systems and a complete absence of Ast Thmarat in the field of agriculture has paved the way for Azad Har poppy crop, which requires little water, Thus, Afghanistan once again become the main supplier in the the world of heroin, derived from poppy seeds.
ولا يحصل سوى 10% من الأفغان على خدمة التزود بالكه رباء وثلث عدد سكان العاصمة البالغ ثلاثة ملايين ب الكاد يحصل على الكهرباء ولبضع ساعات فقط كل ثلاثة أيام.And only 10% of Afghans to get service Balkh Raba, one third of the capital's population of three million b the Director-General's hard to get electricity for a few hours every three days. وضع الفاقة هذا آخذ بالتزايد، مع أن الحكومة اشترت مولدات عملاقة تعمل على الديز ل لسد احتياجات الطاقة في كابول، وحصلت على معونة مالية قدرها 70 مليون دولار من الو كالة العالمية للتنمية في الولايات المتحدة لشرا ء الوقود.Put want this to grow, with that the government bought generators giant working on Aldes to meet energy needs in Kabul. She won a financial aid of $ 70 million from Hello global Agency for the Development of the United States of evil automatic fuel.
لكن وبدون تقديم إيضاحات، تم تقليص هذه المعونة المالية إلى 20 مليون دولار، الأمر الذي سيجعل فصل الشتاء قاسيا أكثر بدون تدفئ ة وإنارة.But without providing details, this was reduced in financial aid to $ 20 million. which would make more harsh winter without Tdve e and lighting. ولم يساهم قرضاي ووزراؤه بأي جهد في قيادة البلاد و توفير رؤية مستقبلية لها، فلقد وجد الكثيرون منهم أنفسهم عالقين في شبكة من ا لمواجهات الداخلية والفساد وتجارة المخدرات.No contribute Karzai and his ministers in any effort to lead the country, providing a futuristic vision has, Many of them have found themselves stuck in a network of the internal clashes, corruption and the drug trade. وقرضاي لجأ إلى أساليب تقليدية في حكم أفغانستان، وعقد اتفاقات مع زعماء الحرب وميليشياتهم وتنازل عن الأجندة التي وضعها بالتنسيق مع الأمريكيين عا م 2001م، والتي كانت تتحدث عن أحلام وأوهام لا علاقة لها بال مواطن الأفغاني البسيط، وإنما تم صياغتها لدغدغة المشاعر والاستخدام الإ علامي فقط.Karzai and resorted to traditional methods of rule in Afghanistan, The agreements with the warlords and their militias and waiver on the agenda, which developed in coordination with the Americans usage M. 2001. and that was talking about dreams and illusions have nothing to do with Bal Afghan citizen simple, but I was drafted to tease out their feelings and use only Alami only.